Carolie的靜謐時光：心靈成長與生活點滴

以下是從這裡轉過來的

作業名稱：Pour ou contre les OGM？

今天看了兩本詩集(翻譯本)

呵呵～來分享給你們

首先是泰戈爾的詩集：


 一次次春天去了會再來；滿月虧了會在圓；年復一年，花兒謝了也會再開。
那麼，我向你告別也好像只為了再回到你的身邊來！

封面的這句話炸到我了！現在是家教激萌嘛～ˇ

泰戈爾的詩很美很耐讀，每一句都值得再三品味。

接著是波德萊爾《腐屍》：

 吾愛，你記否那美好的夏日清晨
　　我倆看到的東西：
在小徑拐彎處，一具潰爛屍體
　　橫臥碎石滿佈的路上，

兩腿裸裎，像淫蕩女人，
　　灼熱且流出毒汁，
以無所謂的可恥態度
　　暴露充滿臭氣的腹部。

(中略)

是啊，妳準會如此，嬌美皇后，
　　最末的聖禮後，
你就在盛開的花卉下，
　　骸骨之間霉化。

那時，美人兒！請告訴
　　吻噬你的蛆蟲，
說我保住了已朽愛情的
　　外貌和神聖本質！

依照書裡的介紹，這首詩是波德萊爾陪女友散步時，看到一具動物的屍體而寫出來的情詩。

這首詩背後的意義因人而異啦，不過需要強調的是這是一首情詩。

看完之後，我好想要買他《惡之華》的譯本，原本有想說要買原版的，但是原文是法文......

今天是黑色星期五耶，不過為啥要叫黑色星期五呢？


去查了資料，有興趣就點進去吧！

資料很多稍微整理了一下

如果有什麼問題和補充歡迎提出來！

宗教和民間迷信：

1.在每個月的13號，會有12個巫婆(witch)都要舉行狂歡夜會，然後第13個魔鬼撒旦就會在夜會高潮時出現，接著就會帶給人們災難。

2.在古羅馬，傳說中聚集了12組巫婆，而第13個被認為是惡魔。

3.猶太教(Judaism)以星期五日落到星期六日落為休息日，稱為安息日(Sabbath)。

4.安息日(天主教)的起源：
　在中古世紀時，天主教會相信女巫會於每個月的十三號聚會，尤其是在13號星期五這一天。
　因為在這一天撒旦會親自降臨。這一天，女巫們會飛去參加魔巫會。
　而且見到女巫在空中飛翔的人會死去，所以他們都會早早回去休息。
　於是這天就被稱作"安息日"或是"黑色安息日"。


5.聖經的內容：
　a.上帝在星期五創造了亞當，亞當被伊芙誘惑和夏娃吃下禁果也在星期五，他倆死的日子也是星期五。
　b.亞當和夏娃的兒子該隱也是在「黑色星期五」殺死了他的弟弟亞伯。
　c.出賣耶穌的猶大是耶穌的第十三個弟子，同時也是最後的晚餐中的第13個客人。

學者分析者：

1.《恐懼和樂趣》的作者德塞把對13的恐懼追溯到一個有關12位神在他們的天堂瓦爾哈拉殿堂進行宴會的挪威神話。而沒被邀請的洛基是宴會上的第13位客人。他到達那兒之後，便讓黑暗之神Hoder用帶有槲寄生尖端的箭射擊快樂喜悅之神Balder。Balder死了，整個地球都陷入了黑暗和哀傷之中。從那一刻起，數字13便成了不祥之兆。

2.科學家托馬斯‧費斯勒認為12是一個完全的數字。例如：一年12個月，黃道十二宮，奧林匹斯山12位神，赫拉克勒斯12勞方... ...。而13就稍微超過完全一點點，因此這個數字就變的不安定。

其他說法：

1.英國從前常常在星期五處死罪犯、因此星期五有時也叫「絞刑日」。

2.有一首歌名叫《黑色星期五》，聽了的人就會自殺。

3.登月史上的悲劇──阿波羅13。

4.有一病毒叫耶路撒冷，如果中了這個病毒的話會在十三號星期五這天發作。

對此的忌諱：

1.在西方許多樓房都沒有第13層，機場漏過了第13扇門，醫院和旅館通常沒有房間號13。
甚至門牌號、旅館房號、層號、宴會桌號都要避開“13”而用M代替。好比說：電梯沒有13層只有M層

2.英國劇院中找不到13排13號的座位，美國的劇院即使有13號也以半價出售。

3.在意大利的佛羅倫薩街道，門牌號12和14之間是12.5。

4.在法國聞名的十四行詩社交名流中，他們曾經認為自己能夠成為宴會的第14位客人就可以擺脫一種不幸的命運。
　　

歷史上名人的行為：

1.歌德總是在這天睡大覺。

2.拿破侖絕不用兵。

3.俾斯麥不簽署任何條約，即使是不觸動任何人根本利益的文件他也不願簽字。

4.美國前總統胡佛·羅斯福也很迷信，每月「13日」都不出行。
　　

當然有人討厭就有人喜歡，我們來看看反例──

宗教和信仰：

1.以色列曾被分成13部分，救世主是13日降臨的。

2.歐洲的占卜術中有13眼天泉、13座天門... ...。

3.信奉上帝的人希望得到13種神藥。

4.在古埃及，在瑪雅人(印第安民族群)的心目中，13象徵著上帝的青睞。

歷史上名人：

1.第一位飛越大西洋的駕駛員林德伯格前12次都以失敗告終，在第13次飛越時獲得成功。

2.1791年，英國一家造船廠準備造一條大船。廠家特意選擇「13」號開工，這一天正是「星期五」，而且這條船的名字也叫「星期五」。 大船第一次下水航行的日子還是「星期五」。

3.英國前首相柴契爾夫人為兒子選擇13號舉行婚禮。

【結論】

許多西方人都不喜歡「5」、「13」這兩個數字，他們背後代表了許多的禁忌和不詳，就像我們不喜歡「4」一樣。

而這兩個不吉利的東西家在一起就變成了威力加乘的壞東西，好比你在打破鏡子的同時又有黑貓經過。

所以，當13號遇上了星期五就變成──黑色星期五！！

很好懂的邏輯，不過我覺得會負負得正咧XD

　　
【參考資料和圖片來源】
http://www.kevintony.com/blog/article.asp?id=519
http://www.wretch.cc/blog/blueseraph&article_id=1720629 
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1105051208853