close
【Juanes】Volverte a Ver再見你一面



(歌詞和翻譯請入內)


原文:





翻譯:


我願意付出一切 只為再見妳一面
我願意用生命 武器 靴子 聖經 來交換
當我獨自蹲在戰壕裡
妳的眼睛是唯一的光明 照亮了我的心
若不是妳 我怎能活到如今
渡過那些盲目空虛的日子
若不是妳 我怎麼會懂得開心
每當回憶起吻別那一刻
就知道 當我回來
妳仍然會在這裡
我的心又跳個不停
我只想要 再見妳一面
因為有妳 我的生命才完整
沒有了妳 我無法開心
沒有了妳 生命將飄蕩無依
活下去有什麼意義
所以我一定會回來見妳
所以我渡過了槍林彈雨
妳的愛是我的希望及盔甲
因為活下去 才能回來見妳
若不是妳 我怎能活到如今
渡過那些盲目空虛的日子
若不是妳 我怎麼會懂得開心
每當回憶起吻別那一刻
就知道 當我回來
妳仍然會在這裡
我的心又跳個不停
 
我只想要 再見妳一面
因為有妳 我的生命才完整
沒有了妳 我無法開心
沒有了妳 生命將飄蕩無依
活下去有什麼意義
妳是我的一切
在沒有見到妳以前
我不能就此死去
我要再見妳一面
沒有了妳 我無法開心
沒有了妳 生命將飄蕩無依
我只想要 再見妳一面
因為有妳 我的生命才完整
沒有了妳 我無法開心
沒有了妳 生命將飄蕩無依
活下去有什麼意義 



原文(西班牙)歌詞來源:http://www.musica.com/letras.asp?id=118208
翻譯來源:知識+
圖片製作:溫和純水(羞)

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Caroline 的頭像
    Caroline

    Carolie的靜謐時光:心靈成長與生活點滴

    Caroline 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()