Carolie的靜謐時光：心靈成長與生活點滴

山上好冷喔，雖然下禮拜考試的科目都擠在一塊，但那是下禮拜的事，我不想看書啦
最近好無聊，除了考試外，有沒有甚麼可以讓我完全投入的事呢?
現在的我的腦袋就像章魚哥一樣無趣...
不過下禮拜好可怕喔，怎麼每個老師都喜歡在同一天考試啊？你們班機都選在同時段對吧!


有樂子告訴我ˇ

感謝天讓我活著

今天早上原本想去買皮蛋瘦肉粥，但是賣粥的意外沒開。所以就改去買鐵板麵。結果，誰知道接下來會遇到讓我一個早上都悶悶不樂的事情。

我去的是一家平常不太去的店，因為昨天買過一次覺得不錯所以打算再去買一次。

到了櫃台我就和小姐說：「我要一份蘑菇麵蛋不熟。」

就在小姐轉身要去煮的時候，我想到昨天的蛋實在太不熟了吃了會怕(蛋白大半是生的那種)，因此我又說；「我的蛋不要太生。」結果站在煎台的老闆娘突然說了一句：「你不會一次說完噢！」

她的口氣就是那種我剛剛說的話對她造成非常大的麻煩。老實說，那個時候又沒甚麼客人，而且來點餐的只有我一個，其他兩三位都是點好在等，一點都不忙碌。所以我相信這句話絕不會因為我晚了幾秒才講而造成她太大的困擾。

而且不知道是她的嗓門天生就大還是怎麼，當時我帶著全罩式的耳機(沒放音樂)還被她的聲音熊熊嚇了一跳(那邊平時人就不多，還滿安靜的)。

當時在早餐店裡的人不多，所有人聽到聲音都朝我看過來，當下我真是又氣又丟臉。但也不能說那麵我不要了(這不顯得我小題大作嗎?)，我只好說我要一顆七分熟的蛋(因為她又用那種不耐煩的口氣問我熟度要怎樣)，老實說，我覺得我真的非常的難過，就因為那位老闆娘的態度讓我那頓早餐吃得非常不開心。

也許有些偏頗，但何必給錢找罪受呢?

今天考了讀本，雖然是臨時抱佛腳但至少可以靠實力順利滑過去，事與願違，卷子上的題目都是我沒有印象或是些印象模糊的東西，有的就是明明知道意思也知道題目要求甚麼但就是擠不出那句話來。
天阿，可以想像那張的成績會像是被鬼打到一樣。

今天天氣真好一點都看不出來有颱風要來，這就是俗稱的"暴風雨前的寧靜吧"?

我很不想打掃屋子，有沒有人可以提供甚麼打掃的祕訣之類的?

之前把圖書館的片子弄丟了，還好傅先生給了我他的那一份。
雖然傅先生很客氣一直不收我的錢，不過他不知道這張片子救了我的荷包!
要不是他我可能就要花3100去買一片回來，X的，單買一片的錢竟然比課本貴了五倍!這也貴太多了吧!
一片要3100耶!!!片商你以為是310還是蔡一林阿??吃○去吧!
總而言之，傅先生他真是我這個月的大貴人～，傅先生我請你吃早餐ˇ

今天，Pierre又把我的作業退回來(無言)，天阿...一份自我介紹搞得像是選媳婦一樣，這個不好那個不好。老實說我真的聽不懂啦，英文都還給老師了更何況你還夾帶法國腔，聽得懂得都去法國了，所以老師麻煩你趕快去學中文吧!
最後，P先生已經下達最後通牒，如果再寫不好者就莎喲娜那掰掰囉......




涵曰：我想要當個有深度的女孩

法文阿，法文阿，
您真是位傲嬌的小姐，
特意加深自己本身的難度，
是不想被人輕易揭開您的面紗嗎？

法文阿，法文阿，
可能是宙斯的惡作劇，
不想讓我太早了解您，
層層的文法，難以理解的動詞變化。

法文阿，法文阿，
我想趕快牽著您的手，
輕跳華爾茲，
也許再來首曼波。

法文阿，法文阿，
我由衷的祈禱能見到您的真實面貌，
同時也希望我的期盼得以實現，
越快越好，
因為我明天就要考文法了！

 

新開Hit：8027

踩到的人請來我這裡領賞喔～

可以指定非８０２７之外的配對，不過還是希望是這個配對啦XD

就算流掉了我還是會開賀文(賀圖?)的ˇ

我想101的頂樓應該很歡迎我去跳...

其實一直想要從天空換到其他的blog去，有考慮過PIXNET和fc2，但是基於某些理由還抱持觀望的態度。

天空是我用的最久的部落格，想當初是為了他大容量相簿(現在已經無所謂了=_=)

現在則是習慣他的操作介面和天空這個名字，到目前為止天空是我最滿意的部落格

(想當初無名我用了兩小時就放棄了...orz)

可是最近一直有無法登入或圖變成小叉燒的問題，老實說改版後系統就有不穩定的傾向...

只要天空一任性(偏偏又挑我很緊急的時候)，我就超抓狂的！

但是想到工作人員的辛苦(真的不是人幹的)，就只好暗罵在心內(嘆氣)。

真得很喜歡天空，也希望可以一直使用下去。

天空，加油吧！！

X的，該死的廣告，我點了關掉結果只是跑回去而已！

天空又不想給我登入啦！！！

我還要傳作業給人！他X的！！！


 

當我用火狐登入到我的網誌時，發現介面被裁切了，而且登入和管理介面的選項竟然離家出走了....

有沒有人有好的解決方法...



這是使用火狐的畫面↓




這是使用IE的畫面↓

作業名稱：Pour ou contre les OGM？

http://www.sendspace.com/file/gks7k2

前天的凌晨兩點我醒了，是被痛醒的

事後去掛了急診才發現得了中耳炎。

一開始只是覺得腦帶有點不靈光，姿勢怪異的想要去上課。因為睡過頭了厚臉皮拜託在士林上班的A子帶我上山。
騎到半山腰我突然全身沒力，人差點就掉下車。在A子發現我正在發燒之後火速騎下山，打電話叫他的小男朋友來帶我去看病。 (A子他長得好像小白臉呀!!!!!)

打了退燒和止吐針，最後終於平安的回家...

感謝A子，也感謝A's BF，還有翹課帶我回家阿飄姊(不好意思吐了你一身...)


其實這是我今年的第一場感冒，認識我的人都知道感冒與我就像小紅與我般自然，今年真是健康過頭了！
也許就是這樣，讓我的第一場感冒來的又急又猛，感冒藥一餐必須要吃兩次，因為前一次都被我吐掉了。現在也是，才剛把早上的鮪魚吐司沖到下水道和老鼠做伴。嚴格來講，這樣一定瘦！

最後我想說：「從暑假到現在我總共瘦了8kg喔！」

「按照慣例，我們早餐喜歡吃地瓜粥。因為地瓜賣完了，媽媽只好黔驢技窮地削些芋頭來濫竽充數。沒想到那些種在陽台的芋頭很好吃，全家都貪得無厭地自食其果。出門前，我那徐娘半老的媽媽打扮得花枝招展，鬼斧神工到看不出是一個糟糠之妻。頭頂羽毛未豐的爸爸也趕緊洗心革面沐猴而冠，換上雙管齊下的西裝後英俊的慘絕人寰，雞飛狗跳到令人退避三舍。東施效顰愛漂亮的妹妹，更是穿上調整型內衣愚公移山，畫虎類犬地打扮的豔光四射，趾高氣昂地穿上新買的高跟鞋。」

上面的文章出自我的法文講義，老實說前面還滿冷的，不過英俊的慘絕人寰讓我有笑到。

中文字博大精深，光是把一句成語翻譯成外語就必須捨棄很多東西。直翻會讓人一頭霧水(就像上面的文章)，照意思翻就喪失了濃縮成四字的本意。成語是中華文化一種特殊的用法，想要把它的美好告訴外國人的難度真大，更不用說是那些需要用到典故、特殊句法或強調音律和諧的唐詩等文章。如果以現代散文來說，像是疊字就是外國語沒有的用法(例如烏溜溜的長髮、水汪汪的眼珠)，這也會因為翻譯而喪失掉它原本的趣味性。

老實說，中文寫出來的文章並不是因為寫得很差才得不到諾貝爾獎，其實是缺乏好的譯者。

(好的譯者和普通的差別可是雲和泥，像是哈利波特後面那幾集的翻譯就讓我告非木不很久...)

所以我要去洗澡了

首先我承認星期二早上的1、2節課我原本想翹掉的。

相對於我所知道的法籍老師阿朗，這次教口語的法籍老師：西摩(我好想打西蒙可是為了避免誤會...)非常的年輕、帥氣、幽默、紳士、聲線好。啊～～再次感謝宇宙大意志讓我抵抗周公的挽留，讓我見到法文路上的一盞明燈，西摩你根本就是弱受!!!!!!!

對於這位老師最讓我佩服的是，他竟然在上課前的20(也許更早?)分鐘前就已經到教室準備了。雖然早上四節他都有我們班的課(因為人數多所以拆成兩班來上)，但是一大早就這麼早到真了不起，這種態度會讓我覺得早起太值得(我4:30起床)。還替我們一堂課實際上課時數並沒有到60分鐘而打抱不平...嗯...這位老師還真有原則(雖然我並沒有想要上滿60分鐘啦)。

不過我們班人數很少啦又不好意思發言，當老師問問題的時候就超尷尬的。相較下一班的熱鬧，也許會讓老師在上完兩班之後有從地獄上天堂的感覺也說不定?

************************************************************************************************************

在課堂上說了一個單字：Prénsent

這個字是法文文法中現在式的意思，單獨使用的解釋是：現在、目前....

還有一個比較特別的解釋：禮物 (拼法和英文一樣)

這讓人覺得很有意思──「現在」是一個「禮物」，所以其實這個字其實隱含了「把握當下」這樣一個道理。


感謝宇宙意識，我非常喜歡這堂課。















最近從宜君娜里得來一個可靠消息，去摩斯點一個特製堡不加蛋只要30元喔！

心情很糟，所以內容也很糟...請慎入

因為是家中長女，所以打從小時候就被教要乖乖的要溫順要聽話要為底下作榜樣。最重要的昰對父母的話百依百順。如果做錯事或考不好通常一個巴掌或一頓衣架侍候，就算是和妹妹吵架在罰了兩個人以後我又會在私底下被叫去罵一頓如果心情差點就被打一頓。哭出聲音來掉了眼淚就會被打得更兇，最好的方法就是認錯和求饒。

每次有親戚和朋友到家裡來，都會說我有多笨沒用，如果對方的孩子有哪裡好，他們就會回頭看我，眼裡很清楚的告訴我，我要比他們更好。靠，你們明明都認為我是笨蛋，認為一個女孩子就是吃白米的認為生男孩子最好最完美。

雖然現在因為長大了打我的次數變少了，但口頭上的辱罵還是免不了的。尤其是最近我家剛開早餐店，我爸媽的心情都很壞。我去幫忙的時候就算沒做錯事也會被罵，我爸是個粗人罵起話來又臭又長又難聽。他才不管誰對誰錯，反正讓他消氣就對了。回過頭來他就可以轉身對客人擺出最誠懇的歡迎光臨。

我是個沒個性的人，只要他們跟我好言兩句或是給我錢?我又會立刻把不愉快拋開。可是我真得好難過，我一點都不想回家。我希望可以搬出去住。我想要自己一個人生活。

之前我爸拿菜刀要砍我媽的時候，他說要自殺的時候。只有我和一個妹妹在，有人想過我們嗎?
在我媽去見情人，在我媽用那種如果你沒出生就好的眼神看我的時候，他們有想過我心裡的感受嗎?
他們一個是罵我一個是漠視我，把所有的氣出在我身上就可以和對方和平靜氣的談。
談的內容不外乎孩子們怎樣怎樣，我受夠把我們當成是夫妻不和的藉口，我也不希望你們沒辦法離婚的藉口是我和妹妹。我每天都在想為什麼你們不給快出意外死掉，說要跳樓的人快去跳阿，我這次再也不會阻止你們了，快去阿!

為了讓我媽繼續待在家裡，我爸不惜動用一切他想的到的手段。甚至借了一大筆錢去開早餐店。我媽衣有不順心他就藉著罵我來讓他心裡舒暢。就像剛剛，我只不過沒洗碗，就被罵個臭頭還被說越來越嬌，x的，他以為家事誰在做?他以為那一堆鍋碗瓢盆誰用出來的?說是幫我們煮晚餐我們應該要幫忙洗碗，拜託我最近吃到你煮的飯是火鍋，就是那種把家裡有的冰箱冰到快過期的東西丢一丟煮一煮就好了的東西，而且那是兩個禮拜前的事!!!!娜一些分明就是在煮醬料包和醬油留下來的!你們以為我很喜歡做家事阿?我很喜歡在早餐店站著讓你罵嗎?當我是生來給你消氣嗎?稿清楚我可不是你請來的，而且我還沒向你們要半毛錢!

看到他們罵完我之後，愉快的討論糖要放多少我就覺得噁心，剛剛不是還在吵架嗎?怎麼罵完我就變了?真當我是出氣娃娃嗎?

我現在最想做得就是搬去一個不會看到他們的地方生活。

就這樣，我要去睡了

天空新版的作業系統讓我用得好不慣...

發傳單的過程非常順利，還有一、兩位好心的人直接過來向我要傳單(有人向我拿了幾張去公司發，希望不是要拿去墊便當)，果然有好心情就有好運氣～非常感謝這些好心的人們和鄰居。

其實只有我一個人在發傳單(後來小芬來的時候我也發得差不多了)，好家在附近賣煎餃的阿姨一直和我聊天，讓我化解了不少尷尬的感覺～

意外的知道阿姨的女兒和我一樣是讀文化，不過她目前是法律系大四的學姊(努力的修被當掉的體育中XD)

今天很快的發完傳單，因為那裏沒啥公車可以坐所以就請小芬帶我去往丹鳳的那條大馬路上搭車。等不到10秒一輛801出現了，自以為Lucky的走上去。

801的站牌上沒有標出哪一段是名權捷運站，所以就和司機問了路，結果出於搭10號的慣性一上車就刷了票....司機兇狠的瞪了我一眼(他心裡可能想說哪家的孩子這麼白目)連回答我的問題口氣都很不耐煩...還好我拜託他到站提醒我，他有叫我O_Q

到校也快要12點半了，在上語實前去大雅旁的電腦室後面瞇了一下，可能早上3點起床真得讓我睡眠很不足，足足睡到整個人都要掉下去的程度......

在語實課認識一位可愛的女孩子，因為不知道她的名字就代稱獅子小姐好了～她讓我完完全全了解到什麼叫做控制男人！！



最後，我的手起了好多小紅疹，好癢抓了又好痛T_T

X的，我該不會要去打過敏針吧????